Traducción de subtítulos por - ⭐⭐ ★ Joeru Kyuden ★ ⭐⭐ - Gracias a [OnDemandKorea] por los subtítulos en inglés.
(Personas, lugares, y organizaciones que aparecen son ficticios e irrelevantes para la realidad.)
Lo siento
Mostré una debilidad que no debería haber tenido.
Por supuesto que debería haber rechazado
pero mi corazón todavía se desmorona.
¿Por qué le di mi corazón a alguien que no debería?
(Episodio 5. Semillas de flores, volar lejos)
Contesta tu teléfono.
¿Hola?
Mami, vas a recogerme en la escuela porque está lloviendo, ¿verdad?
¿Qué?
Oh, está lloviendo.
Bueno.
Adelante.
Parece que tu hija te está buscando.
Bueno.
No nos volvamos a ver nunca más.
¡Mamá!
Mi bebé, lo siento, llegué tarde.
Llegas tarde.
Qué...
Mamá, te mojaste en la lluvia?
Sí.
¿Por qué?
Siempre llevas un paraguas.
El que también usas como parasol.
Lo perdí.
¿Qué?
Dios
¡Consíguelo!
¿Qué está pasando contigo estos días, mamá?
Eh
¿Sabes que cuanto más te observo, más raro eres?
A tu corta edad.
¿Seguro que no tienes demensia?
¿No tengo permitido perder un solo paraguas?
¿Qué?
quiero decir
Es solo un paraguas.
Vivimos en un mundo donde incluso las personas están perdidas.
¿No puedo dejar un simple paraguas en alguna parte?
¿Qué le pasa a mamá?
Dejé salir mi ira por ser rechazada en mi marido.
¿Qué son las parejas casadas entre sí?
Nuestros corazones están infinitamente lejos.
Aunque nuestros cuerpos están tan cerca.
Jung-woo!
Oh Dios mío. Él está fuera de su mente.
Si no tienes paraguas, Deberías haber comprado uno en la tienda de conveniencia.
¿Qué pasa si te resfrías?
Tienes razón.
Te vas a enfermar
Lavar rápidamente.
Dejaré tu ropa interior aquí.
Timbre. Timbre. Timbre.
La campana sonó, significando que eran las 12 en punto.
Cenicienta, que estaba tan sorprendida, rápidamente abandonó el salón de baile.
Espera un minuto, señorita. Por favor espera.
El príncipe siguió rápidamente a Cenicienta, pero
solo se dejó una zapatilla de cristal sola.
Mami, ¿tú también eres Cenicienta?
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Solo tienes unos de tus aretes.
¿Qué?
Hmm ... ¿A dónde fue?
¿El príncipe lo tiene?
Pero mami, tienes que encontrar tus aretes, ¿sí?
¿Por qué?
Fue el regalo de papá para ti.
Ah, sí. Por supuesto.
Comer primero y luego a dormir.
Desayuna primero y luego duerme.
Dios mío, déjame dormir cómodamente al menos durante el fin de semana.
Fe, no volviste a comer.
Lo siento.
Estás pasando por un momento difícil, ¿verdad?
Debería haber encontrado el amor sin importar qué.
¿Desayunaste?
¿Quieres venir muy rápido?
¿Qué tal tus hijos? Es el fin de semana.
Ah-ram se fue de excursión con su escuela
y Ah-jin fue a practicar ballet.
Y mi esposo probablemente esté vivo en algún lugar.
¿Quieres comer en el jardín?
¿Está bien que salgas así cuando tu esposo esté en casa?
Estará tan feliz que no hay nadie para despertarlo.
Probablemente.
¿Qué pasa con el profesor de biología?
¿Lo está haciendo bien?
No estoy seguro.
¿Qué tipo de respuesta es esa?
No significa que sabes ni que no sabes.
Es solo que ... ya no lo voy a ver.
Para empezar, no estábamos destinados a vernos.
Eres genial sin compromisos.
Aunque tu expresión facial no lo parezca.
Bueno, resultó mejor.
Incluso si siguiera viéndolo, nos habríamos mostrado cosas malas.
¿Que pasó?
¿Lo dejaste o te botaron?
¿Qué hay que botar? Los dos estamos casados.
No hables de él delante de mí nunca más.
Eso hace las cosas más extrañas.
La última vez, ¿no dijiste que te gustaba verlo como a un amigo?
Oh Dios mío.
El Sr. Yoon te empujó así?
Por eso no quise decírtelo.
Ustedes dos son tan lindos.
Estoy celoso.
La gente podría pensar que ustedes dos son un niño y una niña.
No te burles de mí.
Estoy avergonzado de morir.
Ahora ... realmente no lo voy a ver más.
¿Crees que es posible?
Todos son iguales.
Si intentas no verlos, quieres verlos más.
Si dices que no los verás.
Los extrañas aún más.
Es asi...
¿Está todo bien con él?
Es solo que
Dijo que no deberíamos volver a vernos.
Oh...
"Nunca nos volvamos a ver".
Me doy cuenta ahora
que tan fuertes son esas palabras
Realmente debes gustarle mucho.
¿De dónde vienes?
¡Suegra!
Dios mío, la señora Soon-ae me fastidiaba tanto
diciéndome que no vaya a tu casa el fin de semana, si es posible.
Entra.
Ahora no pelees con tu hermana.
Estén juntos en buenos términos.
Suegra, ¿qué es eso?
Oh, un pájaro en mi barrio eclosionó huevos.
Todos los demás crecieron bien y volaron con su madre.
Pero éste fue débil desde su nacimiento y su madre lo abandonó.
El mundo de los animales es tan cruel si lo piensas.
Aún así, no debes traer cosas como esta cuando quieras.
Oh Dios mío.
Oí que la fe no está comiendo después de que amor se fue volando.
Chang-gook suena muy mal por eso cada vez que llamo.
¿Entonces, qué debería hacer?
Pensé que mi hijo amado moriría pronto a este ritmo. Así que traje el pájaro.
Dios
¿Quién es el hijo amado?
¿Soy yo?
¿Por qué estás haciendo un alboroto en una buena mañana como esta?
¿Qué? ¿No dijiste que estás trabajando hoy?
Eso es porque temía que vinieras otra vez con toneladas de comida.
¿Que es eso?
¿Es un gorrión?
Oh mi
Oh no. Oh no.
Mira a fe siendo territorial.
Oh no. qué hacemos?
Oh no. Fe.
Es papi
Oh Dios mío, ¿estás bien?
Mira eso, el más débil es fe.
¡Madre!
¿Cómo puedes traer a un extraño y asustar a mi hijo?
Dios, los pájaros son pájaros! No hagas un gran alboroto.
Es bueno que Faith tenga un amigo, ¿no es así?
¿Crees que alguien puede hacerse amigo?
¡Sí!
¡Incluso soy amigo de un cerdo! ¡Y qué!
¿Por qué pequeño punk?
¡Nunca volveré aquí de nuevo!
Suegra..
Por favor, vete.
Fe, mi pobre bebé. ¿Estás bien?
Todo estará bien.
Usted se sorprendió, ¿verdad?
Así, Hope vino a ocupar el lugar que dejó amor.
¿También podré encontrar una nueva esperanza? ¿En mi corazón vacío que está lleno de dolor?
Siempre estoy a tu lado. Corazón.
¡Ta-da! Ji-eun, dale esto a Soo-ah cuando la veas.
Para ya. Ella dijo que no te verá.
¿Es así de fácil? ¿De verdad crees que es posible?
Escribe otro deseo.
No, no quiero.
Escribe algo mas
No, no quiero.
¿Puedo tener un pedazo de papel?
Sí, por supuesto.
Te lo vas a quitar cuando me vaya, ¿no?
Pero eso está bien.
Estoy trabajando horas extras hoy.
Voy a publicar 100 de estos después de que te vayas.
Por favor, haz lo que puedas para ayudarme.
Por favor, mantenga en ambos lados como este
y estira a tu izquierda como tal y empuja con tu pie derecho.
Ay
Ahora sostenga el lado izquierdo y sube a la hamaca con el pie izquierdo.
Como estas tan bueno
¿Hiciste esto durante mucho tiempo?
No, solo ha pasado un mes.
Eso no puede ser.
Tu línea de cuerpo es tan hermosa.
¿Eras bailarina?
Sí, hice ballet cuando era niño.
No es de extrañar.
Wow, ballet.
¿No has traído tu coche hoy?
Un buen amigo mío trabaja en el mercado en el primer piso.
Quería verla primero.
Mi amigo trabaja aquí también.
¿Oh enserio?
Por favor escriba su deseo. Hay premios.
Si escribes tu deseo, te damos un premio.
Por favor escriba su deseo. Hay premios.
Por favor, borra completamente ese día de su memoria.
Ji-eun.
Guau. Qué casualidad.
Seguro que lo es.
No tenía idea de que tu amiga fuera ella.
Sí.
Pero, ¿qué debo escribir como mi deseo?
Por favor mantén a mi esposo saludable.
Dios mío, eres tan cliché.
Entonces, ¿qué vas a escribir?
Por favor, desgarra el corazón de Crazy Gogh en pedazos.
Hay alguien que me molesta.
Aquí vamos.
Dios, no está recogiendo su teléfono.
¿Tengo que ir a su estudio otra vez?
¿Quieres seguir regresando incluso después de haber sido tratado así?
Me temo que morirá de hambre.
"Genio de la muerte solitaria del artista"
"Resulta que su ex esposa es la jefa de la galería de arte"
"Ella descuidó su muerte".
¿Qué pasa si estas palabras hacen titulares en línea?
¿Y tengo 100.000 comentarios negativos?
Entonces, ¿estás preocupado por ti mismo o por tu ex esposo?
Es lo mismo.
Solíamos estar casados ​​en un momento dado.
Entonces, ¿por qué te divorciaste?
Ustedes dos deberían volver a estar juntos entonces.
¿Sabes lo difícil que fue divorciarte? ¿Por qué debería volver a estar juntos?
¿Crees que divorciarse es fácil?
Por eso ni siquiera me lo imagino.
¿Estás bien?
Sí.
Oh no, ¿qué hago?
Wow, ¿este es tu trabajo, Jenny?
Oh sí lo es.
Wow es asombroso.
De Verdad?
Gracias.
Me siento más confiado gracias a ti.
No realmente.
Estoy siendo honesto.
Muéstrame tu otro trabajo en tu estudio la próxima vez que tengas una oportunidad.
Por supuesto. Eres bienvenido en cualquier momento.
¿Estás bien?
¿Te lastimaste?
Estoy bien. Adiós.
Ella parece muy diligente.
Dios ese zorro diligente.
Entonces estas diciendo
el Loco Gogh que te molestó no es tu marido?
Dios mío, ¿cómo puede mi marido hacerme enojar?
Eso es más difícil que amar.
Pero aún asi....
Sinceramente, me he reunido con muchos hombres entre las 3 y las 5 de la tarde los días laborables.
Es como hacer ejercicio físico en el gimnasio.
No me estoy jactando de mi
Pero te avisamos ahora en caso de que te des cuenta más tarde.
Y las cosas se ponen incómodas.
Al principio, Ji-eun también me miró como un insecto.
Dios mío, ¿cuándo lo hice?
Mira a ella Ji-eun está congelado de nuevo.
Es solo que es raro hablar de esto Cuando conocí a mi amigo de la infancia en 10 años.
Tienes razón.
Nos acabamos de conocer por primera vez.
Puede ser demasiado para compartir estas cosas Pero simplemente no me gusta esconder que soy este tipo de mujer.
Porque todos viven de acuerdo a como piensan.
Si te hace sentir incómodo, puedes ignorarme en la clase de yoga.
Oh no. Realmente me gustas Soo-ah.
Y en realidad yo también tengo experiencia.
Amaba a un hombre casado antes de casarme.
Wow ... ¿es este el final de mi?
Mi compañero de clase a mi lado estaba parado frente a mí.
Bravo.
Ese superhombre no te llevó y voló por la ventana, ¿verdad?
Entonces, ¿ese compañero de clase es tu esposo?
Creo que fue entonces cuando me di cuenta.
Él debe ser el único.
Mi destino estuvo tan cerca de mí todo este tiempo.
Como un pájaro azul.
Corrí a nuestro matrimonio antes de que alguien más lo tomara.
Wow, estoy tan celosa.
Estás viviendo con el hombre para el que estás destinado.
Simplemente elegí a un hombre con mucho dinero.
Porque estaba tan enfermo y cansado de vivir mi vida sin dinero.
Bienvenido a casa.
Estás en casa temprano.
¿Que es eso?
¿Estás comiendo solo?
Lo siento.
Se convirtió en un hábito para mí comer así.
Bien...
Deberías haberme dicho si llegabas a casa temprano.
No lo sabía, así que fui de compras.
Oh, no comiste la cena.
Hay una caja más de almuerzo. ¿Lo quieres?
No, gracias.
No me gustan las comidas preparadas.
Jung-woo.
¿Por qué todavía me siento como un huésped en esta casa?
E incluso un huésped muy incómodo.
Ya veo.
Lo siento.
Simplemente no estoy acostumbrado todavía.
Estás diciendo "hábito" de nuevo.
Solo vivimos separados por 3 años.
No es que no entienda.
Pero a menudo me pregunto si usted es realmente mi marido.
Ya veo.
Para ti, puede que solo sean 3 años.
Pero el tiempo que vivimos juntos en Estados Unidos también fue solo de 1 año.
El resto de nuestro tiempo juntos como compañeros estudiando juntos.
¿No me has amado desde entonces?
Por casualidad...
¿Te molesta mi pasado?
¿De qué estás hablando?
Entonces, ¿por qué no puedes responder?
¿Me amas?
Por supuesto.
Eso está bien, entonces.
Pondré más esfuerzo.
Solo tienes que quedarte quieto.
Sólo mira.
Voy a hacerlo para que no puedas vivir sin mí.
Voy a hacer que me ames más.
En ese momento, todo lo que hicimos fue ayudarnos mutuamente.
Ambos necesitábamos ayudar y ser ayudados.
Antes de que recogiéramos todas nuestras fallas y corriéramos lejos
Todavía teníamos que cruzar un desierto.
En el mundo, hay personas que no deberían haberse conocido.
Eso es todo.
Yo también tengo esa experiencia
Estoy a punto de morir de la soledad.
¿Cómo puedo discernir entre lo que es real y lo falso?
Canal A E05 'Asuntos de amor en la tarde' "Semillas de flores, volar lejos" Traducción de subtítulos por - ⭐⭐ ★ Joeru Kyuden ★ ⭐⭐ -
Está bien.
Somos personas que nos conocimos cuando no deberíamos habernos conocido.
Voy a pensar que concidentalmente nos sentamos juntos en un pequeño banco mientras camina por el parque.
Son nombres tan bonitos.
Amor y fe.
Recordaré que aunque fue un momento corto, Ese tiempo se sintió como la eternidad.
¿Cómo está el escarabajo?
¿Está creciendo bien?
Parece que tienes muchas quejas contra mí, Ji-min.
Dime si es cierto.
Voy a escuchar todo lo que tengas que decir.
¿Le dire qué?
No me gustan los adultos como tu
Hipócritas desagradables que actúan de manera humana en el exterior. Pero habla a espaldas de la gente.
Tienes dos caras.
Yo era ese tipo de persona para ti.
Lo siento.
Lo siento, Ji-min.
¿Al menos puedes decirme la razón?
De esa manera puedo arreglar mis fallas.
¿Arreglalos?
Ya eres demasiado tarde
¿Sabes lo que oí hoy?
Los humanos no pueden ser arreglados.
Ji-min, espera un minuto.
No me gustan los adultos como tu
Hipócritas desagradables que actúan de manera humana en el exterior. Pero habla a espaldas de la gente.
Tienes dos caras.
¿Quién es?
El cliente dijo en repetidas ocasiones pidió que no se moje.
¿Quien lo envió?
No estoy seguro. Era una dama.
Por qué...
Oh, la cosa es ...
Dijo que no se siente cómodo comiendo algo. cuando él no sabe quién lo envió.
Me pidió que lo devolviera.
Oh..
Pasaste por tantos problemas bajo la lluvia.
Lo siento. Voy a pagar por la entrega devuelta.
Está bien. Ya lo pagó.
¿No tienes un paraguas?
Esta lloviendo mucho.
Estoy bien.
Ji-eun, está lloviendo mucho.
Te vas a mojar
Espere. Solo podemos compartir un paraguas.
Kang Chul, ¿por qué eres así?
Mi Soo-ah está bien, ¿verdad?
Sí, ella está bien. Muy bien de hecho.
Así que vuelve a donde solías vivir.
No sucederá si no está destinado a ser.
Aún así, Soo-ah lo tiene más difícil que yo. Ella tiene que dejar a su familia.
Ella también tiene hijos. ¿Qué debo hacer al respecto?
De todos modos, es por eso que me aferro a pesar de que las cosas son difíciles.
No es así.
Por favor, júntense juntos.
Ji-eun, ¿por qué estás tan sensible estos días?
¿Hay algo mal?
¿Quién es?
Dime quien te esta molestando y yo solo ...
¿Quién crees que es? Eres tu.
Mi suegra casi se desmaya Después de verme contigo en frente de nuestra casa.
¿Qué? ¿Por qué?
De ninguna manera. ¿Creía ella que yo era tu amante?
Si ella lo hizo.
Honestamente, tus looks no son tan geniales.
Ni siquiera llevabas maquillaje ese día.
Fuera de mi camino.
Ni siquiera llevabas maquillaje ese día.
Ji-eun, vamos juntos.
Para.
Eh No es el ...
Vine a darte esto.
Adiós.
Es él, ¿verdad? El maestro que conocimos en la estación de policía.
Ji-eun.
Guau.
Sr. Do, su tiempo en una depresión no se desperdició.
Por supuesto.
En tu obra, hay una magia misteriosa que atrae la atención de la gente.
¿Cómo puedo describirlo?
El deseo de los humanos, la desesperación y la angustia.
De todas formas.
Curiosamente,
se ven familiares
Lo tomaré como un cumplido.
Es un cumplido extremo.
Por lo general no me felicito a menudo.
Guau.
De todas formas.
Me encantan estas piezas.
La Sra. Kim estará feliz.
Ella siempre está preocupada por ti Sr. Do.
Estamos divorciados
Deja de atarnos juntos.
¿Quién es el modelo para estas piezas?
Parece una persona real.
¿Es la mujer que amas, Sr. Do?
Por favor, vete ahora.
Tengo que volver al trabajo.
¡Por supuesto!
Debo irme. Voy a. Si me voy
Espero conocer a la modelo más tarde en un mejor momento.
Ella es alguien que te dio una inspiración tan preciosa.
Me voy ahora.
¿Cómo están ustedes dos juntos?
¿Cómo pasó esto?
¿Cómo ustedes dos ...?
Por qué...
Limpié el pájaro bage.
No tienes que hacerlo.
¿Hay alguna otra suegra como yo en este mundo?
Es un pecado tener un hijo. ¡Como el!
Ella sabe
¿Que un amor terrible puede a veces convertirse en violencia áspera?
En estos días, estoy viendo la historia de amor de muchas personas.
Al final, el amor no es bello.
Es el señor Yoon.
Yoon-ah!
¿Qué estás haciendo aquí?
Dijiste que ibas a una entrevista.
Tu bebiste
Fui a una entrevista y también bebí.
Mate Dos pájaros con una piedra.
Dios mío, mocoso
Aquí. Bebe esto
Sr. Yoon.
No pasé mi segunda entrevista.
Pensé que pasaría, así que no extendí mi pasantía.
¿Qué hago ahora?
No seré un empleado del gobierno.
Y no podré verte.
Oye.
Oye, está bien.
¿Quién pasa su examen de gobierno en un intento?
Lo intenté dos veces también.
¡Este es mi cuarto intento!
Mi vida es inútil.
Sr. Yoon, ¿cómo puede ser tan gordito y feo?
Oye estas loco
Déjame ir.
¿Por qué estás tan preocupado?
Por que la gente vea?
¡Dile a todos que miren!
¿Qué hicimos?
¿Nos besamos o algo?
Déjame ir.
Lo hicimos. Nos dimos un beso
No hay nada que podamos hacer al respecto ahora.
¡Dios mío!
¿Llegarás tarde esta noche?
¿Vamos a cenar juntos?
¿Cuándo viene tu marido?
¿No acabó con sus amos?
El profesor en América no lo dejará ir.
Sigo diciéndole que vuelva incluso un día antes.
Su marido podría vivir en América a este ritmo.
Eso es lo que me preocupa también.
¿De qué hay que preocuparse?
Su esposa es esta bonita. Por supuesto que volverá.
¿Crees que mi marido lo sabe?
Por favor, borra completamente ese día de su memoria.
Bienvenido.
Ji-eun fue a su casa.
Ji-eun solo trabaja de lunes a viernes de 9AM a 3PM.
Sr. Yoon, me recuerdas, ¿verdad?
Nos conocimos en la estación de policía.
Lo siento por ese dia
No quise causarte problemas.
Mentiste, ¿verdad?
Sí, fui cegado por el amor.
Ella es una mujer casada.
Ella es solo alguien a quien realmente amo.
Nada más y nada menos.
Y no estoy en una relación con Ji-eun.
Sólo pensé que serías curioso.
Estoy aquí para comprar comestibles.
Puramente.
Sr. Yoon, ¿tiene un hijo?
Yo no.
Ese es mi punto.
No creo que estés aquí solo para comprar comestibles.
Si viniste porque te molestaron por Ji-eun y yo compartiendo un paraguas la última vez
No tienes que malinterpretar.
Ji-eun y yo somos solo compañeros de trabajo.
Entonces, adios.
Perdóneme.
Jung-woo.
Oh.
Dijiste que tenías planes para cenar esta noche.
¿Aún no has comido?
Mis planes se cancelaron.
Acabo de trabajar en la escuela.
Entonces deberías haber comprado al menos la cena para comer.
Fui a cenar con otros profesores desde que dijiste que estabas ocupado.
Eso es bueno.
Cielos.
Jung-woo. ¿Qué quieres comer mañana?
Pase lo que pase, mañana haré algo delicioso. Y te espero en casa como una buena ama de casa.
¿Bueno?
Bueno.
ya está aquí.
Vamonos.
Lo prometo.
Soy yo.
¿Viniste a comprar comestibles?
Voy a hacer algo delicioso para mi marido.
Oh, Ji-eun.
¿Tengo que comprar vino de cocina?
Lo vi en una receta en línea.
¿Qué estás cocinando?
Estofado de Costillas.
A mi marido le gusta.
Es útil para platos de carne porque elimina el olor.
Wow, las amas de casa son diferentes.
No soy ama de casa.
Mira, estoy trabajando aquí a tiempo parcial.
Oh, es cierto. Ama de casa a tiempo parcial.
Oh si.
¿Cómo han ido las citas de Soo-ah en estos días?
¿Van bien las cosas?
¿Cómo debería saberlo?
Tu sabes todo.
Ya que estás más cerca de Soo-ah que yo.
No lo se bien
De Verdad?
De todos modos, cuando ella dijo con confianza que tiene asuntos, Me caí de cabeza por ella.
Ella es tan admirable.
La vida es corta.
Asuntos o lo que sea
Necesitamos buscar confiadamente nuestro verdadero amor, incluso si morimos.
Lo dices tan fácilmente porque se trata de alguien más.
Hace un momento estabas hablando de Cocinando costillas para tu marido.
Correcto...
No te vayas
Tal vez pueda encontrarlo si te quitas la ropa.
No nos volvamos a ver nunca más.
La vida es corta.
Por asuntos o lo que sea
Necesitamos buscar confiadamente nuestro verdadero amor, incluso si morimos.
Está bien.
Me estaba engañando a mí mismo.
Lo extrañe mucho.
¿Estas buscando a alguien?
No importa.
¿Estás bien?
Es un poco rojo.
Estoy bien.
¿Por qué te ríes?
Fuiste herido por mi culpa ese día, ¿verdad?
¿Ese día?
No.
De ningún modo.
Oh enserio.
Me lastimé mucho.
¿Por que lo harias?
Quiero decir, no ese día sino el otro día.
El día que estabas compartiendo paraguas con otro hombre.
Ese día.
Estaba muy triste después de darte tu paraguas.
Actualmente
Yo también fui herido mucho.
Y estoy tan avergonzada.
Lo siento.
Que es mi culpa.
El clima es muy agradable hoy, ¿no?
¿Quieres dar un paseo?
Él tiene una dulce esposa.
Tengo un marido diligente.
Todavía no tengo el coraje suficiente para ser enemigos del mundo.
Ahora mismo, en este momento.
Espero y ruego que este camino sigo caminando con él. no es el fin del mundo
Incluso si
Es un camino que no puedo seguir.
(Asuntos de amor en la tarde) (Avances)
Traducción de subtítulos por - ⭐⭐ ★ Joeru Kyuden ★ ⭐⭐ -
Me estoy convirtiendo cada vez más en una mala mujer.
Ji-eun, creo que estás embarazada.
Suegra, nosotros ...
¿Viniste todo este camino para darme esto?
Simplemente me dio la gana.
El modelo de la obra de arte del Sr. Do es la Sra. Choi, ¿verdad?
Por favor, ayúdame.
Mi esposo me siguió.
¿Quien es esta mujer?
No es tu esposa, Sr. Yoon.
¿Estas embarazada?
Tengo que cancelar nuestros planes hoy.
Lo siento.
Traducción de subtítulos por - ⭐⭐ ★ Joeru Kyuden ★ ⭐⭐ -